Kemenangan Biden untuk Sistem Amerika

Yang pasti, polarisasi adalah masalah yang nyata dan serius. Tapi pemilihan ini bukan tentang apakah AS akan memilih kiri atau kanan, dan lebih tentang apakah negara akan merangkul welas asih. Orang Amerika menolak makian radikal yang didakwahkan di pinggiran dan memilih tradisi keadilan sosial yang optimis yang terkait dengan Paus Yohanes XXIII. (Saya tahu itu mungkin terdengar aneh jika berasal dari seorang Yahudi yang berlatih, tapi di sinilah kita.) Orang yang mengalahkan Tuan Trump dengan tegas mencerminkan “mayoritas diam” orang Amerika, yang percaya pada pembaruan daripada merevolusi sistem politik dan ekonomi kita. Berakar pada keyakinan, janji Joe Biden untuk “menyelamatkan jiwa bangsa” mencerminkan tekadnya untuk mengatasi keterasingan politik, ekonomi dan budaya yang memicu semangat di sayap kanan dan kiri.

Mereka yang merasa dibenarkan oleh kemenangan Tuan Biden seharusnya tidak melupakan bagaimana kita sampai di sini — atau bagaimana kita mendapatkan Presiden Trump empat tahun lalu. Sebagian kecil orang di negara ini marah, dan kemarahan mereka, pada dasarnya, sepenuhnya sah. Pendukung Trump dan sayap kiri sama-sama merasakan bahwa di Amerika saat ini, segelintir orang yang berkuasa maju dan tidak melihat, mendengar, atau menghargai orang biasa. Saya menyadari bahwa orang-orang di kedua ujung spektrum politik secara alami tersinggung karena disatukan dengan kelompok lain. Tetapi setiap orang yang masih memperjuangkan kapitalisme demokratis — dan itu sebagian besar dari kita — perlu menyadari bahwa seruan revolusi dari kanan dan kiri memiliki dasar yang sama dalam keluhan dan keterasingan.

Keributan mereka sudah lama datang. Banyak pemilih radikal saat ini berasal dari keluarga yang berkorban ketika negara berperang memperebutkan senjata pemusnah massal dan menyaksikan para pembuat kebijakan yang bertanggung jawab bebas dari hukuman. Komunitas mereka hancur karena krisis keuangan, dan bank mendapat dana talangan sementara para korban dibiarkan memegang tas. Hari ini mereka berjuang untuk membiayai kuliah bahkan ketika selebriti berbohong dan menipu untuk memasukkan anak-anak mereka ke sekolah elit. Selama bertahun-tahun mereka semakin percaya bahwa ada dua perangkat aturan di AS — satu untuk yang kaya dan berkuasa, dan satu untuk semua orang. Mereka tidak sepenuhnya salah.

Tapi solusinya bukan meledakkan sistem, mengabaikan kemauan rakyat seperti yang diungkapkan di kotak suara. Juga tidak tepat bagi para pendukung institusi Amerika untuk menghukum, menghindari, membatalkan atau menjelekkan mereka yang telah kehilangan kepercayaan. Kedua kubu secara ideologis telah menjadi kesukuan, dan Trump sangat mahir dalam mengeksploitasi keinginan untuk menemukan persekutuan dalam pengaduan. Tetapi langkah pertama dalam rekonsiliasi atau menjembatani perpecahan politik adalah mengendalikan dorongan apa pun untuk menyingkirkan pihak lain, dan sebagai gantinya meraih pemahaman bersama. Itulah mengapa orang Amerika harus mengadopsi keyakinan Tn. Biden bahwa setiap orang berarti, bahwa suara setiap orang penting, dan bahwa tanggung jawab kolektif kita adalah memastikan bahwa negara dapat “tumbuh bersama”.

Tuan Biden diejek selama kampanye karena janjinya yang tidak jelas untuk menjangkau ke seberang lorong dalam upaya untuk “membangun kembali dengan lebih baik.” Namun pesannya dirancang khusus untuk membantu memulihkan iman orang-orang yang merasa terasing oleh status quo. Meski begitu, bahkan jika kesuksesan Tuan Biden adalah penegasan dari janji Amerika, tidak ada presiden yang bisa menyelesaikan sendiri masalah keterasingan Amerika. Setiap orang memiliki peran untuk dimainkan. Jadi sekarang adalah saat untuk bersandar pada peringatan pengukuhan presiden Katolik pertama. Seperti yang dikatakan John F. Kennedy pada tahun 1961: “Jangan tanya apa yang dapat dilakukan negara Anda untuk Anda. Tanyakan apa yang dapat Anda lakukan untuk negara Anda. ”

AS harus memperluas peluang untuk layanan nasional, yang akan membantu menyatukan komunitas yang beragam dalam misi bersama. Kita harus berinvestasi dalam broadband pedesaan, memberi kaum muda di kota-kota kecil koneksi yang dapat diandalkan yang sama ke dunia yang lebih luas yang dinikmati rekan-rekan mereka di New York atau San Francisco. Kita harus melakukan investasi besar tidak hanya di sekolah dan perguruan tinggi umum tradisional, tetapi juga dalam program pemberian sertifikat yang dapat dengan cepat mendorong seseorang yang bekerja dengan upah minimum menjadi pekerjaan yang aman dengan upah layak. Dan kita harus melakukan semua ini bukan hanya karena hasil ekonomi yang terukur, tetapi juga karena inisiatif ini akan mengirimkan pesan budaya tersirat bahwa Amerika bermaksud untuk memberikan setiap warga negara tempat di meja peluang dan kemakmuran.

Kami telah menghabiskan terlalu banyak waktu selama lima tahun terakhir untuk berbicara, berpikir, dan terobsesi dengan Donald Trump. Dia adalah manifestasi dari masalah, bukan masalah itu sendiri. Kemunculannya membuka jendela akan keburukan yang mengintai di berbagai sudut kehidupan Amerika. Tetapi pada saat ini, negara kita cenderung tidak berantakan daripada perebutan hasil pemilihan yang mungkin membuat Anda percaya. Hasil dari kampanye tahun ini adalah bahwa orang Amerika bertekad untuk menjalin kembali negara itu. Kepemimpinan membutuhkan kesempatan menemukan untuk melakukan hal itu.

Kemenangan Tuan Biden pada awalnya tampaknya tentang menyingkirkan Tuan Trump — dan pada tingkat dasar, memang demikian. Tetapi hasilnya juga merupakan penegasan dari kapasitas negara untuk pembaruan. Kami adalah bangsa yang beragam, dan warga negara kami tetap terbelah oleh ide dan keyakinan yang saling bertentangan. Tetapi seperti yang pernah dikatakan oleh Presiden Clinton, dan seperti yang ditunjukkan oleh kecerdikan yang ditunjukkan oleh negara bagian, daerah, dan tempat ibadah tanpa adanya kepemimpinan federal: “Tidak ada yang salah dengan Amerika yang tidak dapat disembuhkan dengan apa yang benar dengan Amerika.” Bulan lalu orang Amerika menunjukkan bahwa niat mereka bukanlah untuk meninggalkan eksperimen demokrasi, tetapi untuk memperbaiki apa yang rusak dalam masyarakat kita yang dinamis dan tangguh.

Tuan Emanuel adalah penasihat senior Presiden Clinton dan kepala staf Presiden Obama. Dia mewakili Distrik Kongres Kelima Illinois, 2003-09, dan menjabat sebagai walikota Chicago, 2011-19.