Amazon.
AMZN -2,16%
com Inc. tidak dapat menggunakan logo AWS bisnis komputasi awannya di China, keputusan pengadilan Beijing, masalah terbaru bagi perusahaan yang telah terhambat oleh peraturan dan pesaing China.
Pengadilan Tinggi Rakyat Kota Beijing memutuskan bahwa merek dagang untuk istilah “AWS” adalah milik ActionSoft Science & Technology Development Co., sebuah perusahaan perangkat lunak dan layanan data China, menurut putusan pengadilan yang diterbitkan pada 30 Desember.
Pengadilan memerintahkan Amazon untuk berhenti menggunakan istilah AWS atau logo serupa di China dan membayar kompensasi 76,5 juta yuan, setara dengan $ 11,8 juta, kepada ActionSoft. Vonis itu tertanggal Mei 2020 tetapi dirilis pada akhir bulan lalu. Pengadilan Tiongkok sering menerbitkan putusan beberapa bulan setelah dibuat.
Baik Amazon maupun ActionSoft yang berbasis di Beijing tidak membalas permintaan komentar.
Di situs web layanan komputasi awan Amazon di Cina, istilah AWS, yang merupakan singkatan dari Amazon Web Services, masih sering digunakan hingga hari Selasa. Sebuah catatan di bagian bawah halaman web utamanya mengatakan AWS digunakan sebagai singkatan dan “tidak ditampilkan di sini sebagai merek dagang.”
Tidak segera diketahui apakah Amazon telah mengajukan banding ke Mahkamah Agung Rakyat, pengadilan tertinggi China. Ketika banding diajukan, keputusan pengadilan yang lebih rendah umumnya tidak memiliki efek hukum sampai pengadilan yang lebih tinggi mencapai keputusan, kata pengacara yang akrab dengan hukum China.
Amazon adalah pemain yang relatif kecil di pasar cloud China, yang didominasi oleh pesaing lokal. Meskipun putusan tersebut membuat pusing bagi perusahaan AS, para pengacara mengatakan tidak mungkin menghentikan bisnis cloud Amazon di China, karena perusahaan dapat berharap dapat melanjutkan bisnisnya dengan menggunakan merek dagang yang berbeda.
ActionSoft mendaftarkan AWS sebagai merek dagang untuk layanan komputasi awannya di Tiongkok pada tahun 2004, sementara Amazon mendaftarkan AWS dengan logo senyum pada tahun 2012, menurut basis data merek dagang resmi Tiongkok.
Selama bertahun-tahun, kedua perusahaan telah mengajukan serangkaian aplikasi untuk mendaftarkan versi AWS mereka di bawah berbagai kategori bisnis. Pada bulan September 2013, regulator merek dagang China membatalkan beberapa upaya Amazon, mengutip konflik dengan pendaftaran ActionSoft, menurut pengajuan pengadilan.
Pada Juli 2018, ActionSoft menggugat Amazon dan mitra usaha patungan lokalnya, dengan tuduhan pelanggaran merek dagang dan meminta kompensasi sekitar $ 46 juta. Amazon berargumen bahwa mereka mulai menggunakan dan mempromosikan AWS sebagai merek layanan komputasi awannya sejak tahun 2002, menurut pengajuan pengadilan.
Selama bertahun-tahun, perusahaan dan selebriti mulai dari Apple Inc.
kepada bintang bola basket Michael Jordan telah bertengkar dengan perusahaan China atas merek dagang dan hak penamaan. Dalam beberapa kasus, perusahaan lokal memilih merek dagang asing untuk mengantisipasi bahwa merek lebih memilih menetap daripada menghadapi proses pengadilan yang berkepanjangan.
Pada tahun 2012, Apple membayar $ 60 juta untuk menyelesaikan perselisihan merek dagang iPad di China sehingga dapat terus menjual perangkat portabel di negara tersebut. Tn. Jordan, Facebook Inc.
dan Starbucks Corp.
masing-masing mengklaim kemenangan hukum atas perusahaan China dengan menggunakan nama mereka dalam karakter China.
Di Cina, Amazon bermitra dengan perusahaan lokal karena pemerintah membatasi kepemilikan asing atas penyedia layanan cloud tertentu.
Pada paruh pertama tahun 2020, AWS adalah penyedia cloud terbesar kelima di Cina dengan pangsa pasar 7,2%, menurut firma riset IDC. Itu mengikuti Alibaba Group Holding Ltd
, Tencent Holdings Ltd
, Huawei Technologies Co. dan China Telecom Corp.
, yang bersama-sama memegang hampir 70% saham di pasar infrastruktur-sebagai-layanan-dan-platform-sebagai-layanan-awan China.
Tulis ke Yang Jie di [email protected]
Hak Cipta © 2020 Dow Jones & Company, Inc. Semua Hak Dilindungi. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
Diposting oleh : Togel HKG